2 Паралипоменон 23:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он поставил всех людей, каждого с оружием в руках, вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он расставил стражу с оружием в руках вокруг царя — от южной стороны Храма до северной, у жертвенника и вокруг Храма.

Восточный Перевод

¹⁰ Он поставил всех людей, каждого с оружием в руках, вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он поставил всех людей, каждого с оружием в руках, вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Иодай показал людям, где стоять. Стражники, каждый с оружием в руках, стали с правого до левого угла храма. Они стояли вокруг алтаря, храма и вокруг царя.

Синодальный перевод

¹⁰ и поставил весь народ, каждого с оружием его в руке его, от правой стороны храма до левой стороны храма, у жертвенника и у дома, вокруг царя.

2 Паралипоменон 23:10 Referencias Cruzadas

4 Царств 11:11

Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

2 Паралипоменон 23:11

Иодай и его сыновья вывели сына царя, возложили на него корону, дали ему копию Закона и провозгласили его царём. Его помазали и воскликнули: – Да здравствует царь!

2 Паралипоменон 23:9

Он раздал сотникам копья с большими и маленькими щитами, которые некогда принадлежали царю Давуду и находились в храме Вечного.

2 Паралипоменон 6:12

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян и поднял в молитве руки.

Исход 40:6

Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи;

Иоиль 2:8

Они не толкают друг друга, и каждый идёт своей дорогой; прорываются сквозь оборону, не нарушая строя.