2 Коринфянам 12:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Допустим. Но как? Взял ли что-то у вас через посланных мною обманом?

Восточный Перевод

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Через кого-нибудь из тех, кого я послал к вам, искал ли я от вас корысти?

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Еда коим от посланных к вам лихоимствовах вас?

2 Коринфянам 12:17 Referencias Cruzadas

4 Царств 5:16

Пророк ответил: – Верно, как и то, что жив Вечный, Которому я служу, – я ничего не приму. И хотя Нааман уговаривал его, он отказался.

От Марка 5:26

Она натерпелась от многих врачей, истратила на лечение всё, что у неё было, но не получила никакой помощи, напротив, ей становилось всё хуже.

1 Коринфянам 16:10

Если у вас будет Тиметей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас. Ведь он, как и я, совершает работу Повелителя.

1 Коринфянам 4:17

Для этого я и посылаю к вам Тиметея, моего дорогого и верного сына по нашей общей вере в Повелителя. Он напомнит вам о моём образе жизни как последователя Исы аль-Масиха, которому я учу везде, в каждой общине верующих.

2 Коринфянам 12:18

Я посылал к вам Тита и с ним ещё одного брата. Может, Тит воспользовался чем-то вашим? Разве не совершали мы с ним наше служение в одном и том же духе и не ходили одним путём?

2 Коринфянам 9:5

Поэтому я посчитал необходимым убедить братьев посетить вас заранее, чтобы завершить сбор пожертвований, как вы сами обещали. Тогда и будет видно, что вы делаете это не по принуждению, а добровольно.