1 Царств 24:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я знаю, что ты непременно будешь царём и что царство Исраила утвердится в твоих руках.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Теперь я знаю, что быть тебе на царстве, твердо держать тебе в руках царство Израильское.

Восточный Перевод

²¹ Я знаю, что ты непременно будешь царём и что царство Исраила утвердится в твоих руках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я знаю, что ты непременно будешь царём и что царство Исроила утвердится в твоих руках.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я знаю, что ты непременно станешь царём и будешь твёрдо держать в руках царство Израиля.

Синодальный перевод

²¹ И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.

1 Царств 24:21 Referencias Cruzadas

Бытие 21:23

Поклянись же мне здесь перед Аллахом, что ты не поступишь вероломно ни со мной, ни с моими детьми, ни с моим потомством. Окажи мне и стране, в которой ты живёшь как пришелец, ту же милость, какую я оказал тебе.

Бытие 31:48

Лаван сказал: – Эта насыпь – свидетельство между тобой и мной сегодня. Вот почему её назвали Гал-Ед («насыпь свидетельства»),

Бытие 31:53

Пусть Бог Ибрахима и бог Нахора, боги их отцов, судят между нами. И Якуб поклялся Тем, Которого боялся его отец Исхак.

К Евреям 6:16

Люди клянутся чем-то большим, чем они сами; клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всякому спору.

1 Царств 23:17

– Не бойся, – сказал он. – Рука моего отца Шаула не найдёт тебя. Ты будешь царём над Исраилом, а я буду вторым после тебя. Даже мой отец Шаул это знает.

1 Царств 25:28

Пожалуйста, прости вину твоей рабыни, ведь Вечный непременно создаст для моего господина прочный дом, потому что мой господин ведёт войны Вечного. Пусть не будет в тебе никакого зла всю твою жизнь.

1 Царств 25:30

Когда Вечный совершит для моего господина всё доброе, что Он говорил о тебе, и поставит тебя вождём над Исраилом,