1 Царств 24:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть Вечный рассудит нас! И пусть Вечный отомстит тебе за меня: моя рука тебя не коснётся.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.

Восточный Перевод

¹³ Пусть Вечный рассудит нас! И пусть Вечный отомстит тебе за меня: моя рука тебя не коснётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть Вечный рассудит нас! И пусть Вечный отомстит тебе за меня: моя рука тебя не коснётся.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Так пусть Господь рассудит нас! Пусть Господь накажет тебя за то зло, которое ты причинил мне, а моя рука не тронет тебя.

Синодальный перевод

¹³ Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,

1 Царств 24:13 Referencias Cruzadas

Бытие 16:5

Тогда Сара сказала Ибраму: – Ты в ответе за то, что я терплю обиду. Я отдала служанку тебе на ложе, а теперь она знает, что беременна, и презирает меня. Пусть рассудит нас с тобой Вечный.

1 Паралипоменон 12:18

Тогда на Амасая, вождя Тридцатки, сошёл Дух и он сказал: – Мы твои, о Давуд! Мы с тобою, о сын Есея! Успеха, успеха тебе и успеха твоим помощникам, ведь тебе помогает твой Бог. Давуд принял их и поставил их во главе своего войска.

Иезекииль 16:44

Вот всякий, кто говорит притчами, скажет о тебе такую: „Какова мать, такова и дочь“.

От Матфея 15:19

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

От Матфея 7:20

Итак, вы узнаете их по плодам.

Судьи 11:27

Я не провинился перед тобой, а ты причиняешь мне зло, идя на меня войной. Вечный – судья. Пусть Он решит сегодня тяжбу между исраильтянами и аммонитянами.