1 Фессалоникийцам 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, вы знаете, что наш приход к вам не был напрасным.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Братья, наше пребывание у вас, как вы сами знаете, не было напрасным.

Восточный Перевод

¹ Братья, вы знаете, что наш приход к вам не был напрасным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, вы знаете, что наш приход к вам не был напрасным.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ибо вы сами знаете, братья, о входе нашем к вам, что он не оказался тщетным;

Библия на церковнославянском языке

¹ Сами бо весте, братие, вход наш иже к вам, яко не вотще бысть:

1 Фессалоникийцам 2:1 Referencias Cruzadas

Иов 39:16

Жесток он к своим птенцам, словно к чужим, не боится, что труд его будет напрасен,

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Псалтирь 73:13

Ты разделил Своей силой море, Ты сокрушил головы морских чудовищ.

Исаия 49:4

Но Я сказал: «Я трудился напрасно; Я зря, впустую растратил силы. И всё-таки Вечный оправдает Меня, и награда Моя – у Моего Бога».

Исаия 65:23

Они не будут трудиться напрасно и рожать детей на беду; они будут народом, благословенным Вечным – и они, и их потомки.

Аввакум 2:13

Разве не Вечный, Повелитель Сил, решил, что труды людей – лишь пища для огня, что народы изнуряют себя напрасно?

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Аллаха я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем не я, а благодать Аллаха, которая со мной.

1 Коринфянам 15:2

Она спасительна для вас, если только твёрдо придерживаетесь того, что я вам возвещал, а иначе ваша вера напрасна.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

2 Коринфянам 6:1

Как соработники Аллаха, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Аллаха не была тщетна.

К Галатам 2:2

Было откровение, что я должен пойти туда, и я изложил лидерам той общины верующих содержание Радостной Вести, которую я возвещаю среди язычников. Я сделал это в личной беседе с теми, кто считался главным среди верующих, чтобы проверить, не напрасно ли я трудился и тружусь.

К Галатам 4:11

Боюсь, что все мои труды ради вас были напрасны.

К Филиппийцам 2:16

живя по слову жизни, и этим я буду хвалиться в день возвращения аль-Масиха, что я не напрасно пробежал свой забег и не напрасно трудился.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы всегда благодарим Аллаха и за то, что, когда вы приняли Его слово, услышанное от нас, вы приняли его не как человеческую выдумку, а таким, каково оно и есть, – как слово Аллаха, мощно действующее в вас, верящих.

1 Фессалоникийцам 3:5

По этой причине, когда я не мог уже более терпеть, я послал Тиметея узнать о вашей вере, не увёл ли вас от истины искуситель и не оказался ли наш труд напрасным.

2 Фессалоникийцам 1:10

Это произойдёт в тот день, когда Он придёт, чтобы быть прославленным среди Своего святого народа и вызвать восхищение у всех верующих. И вы тоже будете среди них, потому что вы поверили нашему свидетельству.

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Повелителя Исы быстро распространялось и с почтением принималось повсюду, как это было и у вас.