1 Тимофею 5:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ То же и с добрыми делами: одни — явны, другие — нет. Но и эти рано или поздно откроются.

Восточный Перевод

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Также и добрые дела явны, и те, с которыми иначе обстоит, не могут быть скрыты.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Такожде и добрая дела предявлена суть: и сущая инако, утаитися не могут.

1 Тимофею 5:25 Referencias Cruzadas

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

От Матфея 5:16

Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

От Луки 11:33

– Никто, зажёгши светильник, не ставит его в погреб или под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы все входящие видели свет.

Деяния 10:22

Они ответили: – Римский офицер Корнилий, человек праведный и боящийся Аллаха, уважаемый всем иудейским народом, получил от святого ангела повеление пригласить тебя в свой дом и выслушать, что ты ему скажешь.

Деяния 22:12

Там ко мне пришёл человек по имени Анания, тщательно соблюдающий Закон и уважаемый всеми местными иудеями.

Деяния 9:36

В Иоппии была одна ученица Исы по имени Тавифа, что значит «газель». Тавифа всегда делала добро и помогала бедным.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Ису аль-Масиха для прославления Аллаха и хвалы Ему.

1 Тимофею 3:7

О нём должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызвать упрёков и не попасть в ловушку Иблиса.

Откровение 14:13

И я услышал с небес голос: – Запиши: отныне благословенны те, кто умирает с верой в Повелителя. – Да, – говорит Дух, – теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела будут вознаграждены.