1 Паралипоменон 6:62 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссахара, Ашира, Неффалима и от той части рода Манассы, что в Башане.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² Левитам из потомков Гершона даны были города в коленах Иссахара, Асира, Неффалима и в колене Манассии, что в Башане, — всего тринадцать городов.

Восточный Перевод

⁶² Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссахара, Ашира, Неффалима и от той части рода Манассы, что в Башане.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссокора, Ошера, Неффалима и от той части рода Манассы, что в Бошоне.

Святая Библия: Современный перевод

⁶² Племена, которые были потомками Гирсона, получили тринадцать городов от колен Иссахара, Асира, Неффалима и от части колена Манассии, которые жили в районе Васана.

Синодальный перевод

⁶² Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, дано тринадцать городов.

1 Паралипоменон 6:62 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 6:48

Их собратьям-левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Аллаха.

1 Паралипоменон 6:61

Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассы.

1 Паралипоменон 6:63

Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Исход 2:22

Она родила сына, и Муса назвал его Гершом («чужестранец там»), говоря: «Я стал поселенцем в чужой земле».

Навин 19:22

Граница примыкала к Фавору, Шахацуме и Бет-Шемешу и заканчивалась у Иордана. Всего – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 21:6

Потомкам Гершона досталось тринадцать городов от кланов, принадлежащих родам Иссахара, Ашира и Неффалима и половине рода Манассы в Башане.

Навин 21:7

Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.