1 Паралипоменон 28:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ – Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ «Всё, чему научил меня Господь, я, записав, передаю тебе, — сказал Давид, — план всех предстоящих работ».

Восточный Перевод

¹⁹ – Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ – Всё это, – сказал Довуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Давид сказал: «Все эти планы были написаны мной под руководством Господа. Он помог мне понять все детали в этих планах».

Синодальный перевод

¹⁹ Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.

1 Паралипоменон 28:19 Referencias Cruzadas

3 Царств 6:38

На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулейман строил его семь лет.

Исход 25:40

Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 26:30

Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

Иезекииль 1:3

слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унёс прочь. Я шёл огорчённый, и дух мой негодовал, но рука Вечного крепко лежала на мне.

Иезекииль 3:22

Там рука Вечного была на мне, и Он сказал мне: – Встань и выйди на равнину; там Я буду говорить с тобой.

Иезекииль 40:2

В видениях Аллах перенёс меня в землю Исраила и поставил на очень высокой горе, на южном склоне которой располагался ряд зданий, похожий на город.