1 Паралипоменон 22:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Давуд сказал Сулейману: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И сказал Давид Соломону, сыну своему: «Всем сердцем я хотел построить Храм во славу Господа, Бога моего.

Восточный Перевод

⁷ Давуд сказал Сулейману: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Довуд сказал Сулаймону: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид сказал Соломону: «Сын мой, я хотел построить храм в честь Господа, Бога моего.

Синодальный перевод

⁷ И сказал Давид Соломону: сын мой! у меня было на сердце построить дом во имя Господа, Бога моего,

1 Паралипоменон 22:7 Referencias Cruzadas

2 Царств 7:1

После того как царь поселился в своём дворце и Вечный дал ему покой от всех окружающих его врагов,

3 Царств 8:29

Пусть днём и ночью взор Твой будет обращён на этот храм, на это место, о котором Ты сказал: «Здесь будут поклоняться Мне». Услышь молитву, которой Твой раб станет молиться, обращая свой взор к этому месту.

3 Царств 9:3

Вечный сказал ему: – Я услышал молитву и мольбу, которую ты вознёс Мне. Я освятил Себе храм, который ты построил, чтобы Мне поклонялись там вовеки. Мои глаза и сердце будут там всегда.

1 Паралипоменон 22:19

Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Вечного, вашего Бога; начните строить святилище Вечному Богу, чтобы вы могли внести сундук соглашения с Вечным и все остальные священные предметы в храм, который будет выстроен для поклонения Вечному.

1 Паралипоменон 29:3

Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

Ездра 6:12

Пусть Бог, Которого там почитают, низложит всякого царя или народ, которые поднимут руку, чтобы изменить этот указ или разрушить этот Иерусалимский храм. Так повелел я, Дарий. Да будет исполнено это со всем усердием.

Второзаконие 12:11

Тогда к месту, которое Вечный, ваш Бог, выберет для поклонения Ему, вы должны приносить всё, что я повелеваю вам: всесожжения и жертвы, десятины и особые дары, всё лучшее из имущества, что вы посвятили Вечному по обету.

Второзаконие 12:21

Если место, которое Вечный, твой Бог, выберет для поклонения Ему, будет слишком далеко от вас – можете закалывать скот из стад и отар, которые дал вам Вечный, и есть столько, сколько захотите у себя в городах, как я повелел вам.

Второзаконие 12:5

Вы должны искать Вечного, вашего Бога, лишь на том месте, которое Он выберет среди всех ваших родов для поклонения Ему. Туда вы и должны приходить,