1 Паралипоменон 2:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ а также племена Кирьят-Еарима: итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне, от которых произошли цоряне и эштаоляне.

Восточный Перевод

⁵³ и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне.

Синодальный перевод

⁵³ Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.

1 Паралипоменон 2:53 Referencias Cruzadas

2 Царств 23:38

итритянин Ира, итритянин Гарев

1 Паралипоменон 11:40

итритянин Ира, итритянин Гарев,

1 Паралипоменон 2:52

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

1 Паралипоменон 2:54

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

1 Паралипоменон 4:2

Реая, сын Шовала, был отцом Иахата, а Иахат – отцом Ахумая и Лахада. Это кланы цоратитов.

Навин 15:33

В западных предгорьях: Эштаол, Цора, Ашна,

Навин 19:41

В земли его надела входили: Цора, Эштаол, Ир-Шемеш,

Навин 9:17

Тогда исраильтяне отправились в путь и на третий день пришли к их городам – Гаваону, Кефире, Беэроту и Кириат-Иеариму.

Судьи 13:2

У одного человека из Цоры по имени Маноах из рода данитян жена была бесплодна и не имела детей.

Судьи 13:25

и Дух Вечного начал действовать в нём, когда он был в Махане-Дане, между Цорой и Эштаолом.

Судьи 16:31

Его братья и вся семья его отца пришли забрать его. Они унесли и похоронили его между Цорой и Эштаолом, в гробнице Маноаха, его отца. Самсон был судьёю в Исраиле двадцать лет.