1 Паралипоменон 13:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Давуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И не повез Давид ковчег к себе, в Город Давидов, но отправил его в дом Овед-Эдома из Гата.

Восточный Перевод

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Давуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он не повёз сундук к себе, в Город Довуда. Вместо этого он отвёз его в дом гатянина Овид-Эдома.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И Давид не повёз ковчег Соглашения с собой в город Давида, а оставил его в доме Овед-Едома гефянина.

Синодальный перевод

¹³ И не повез Давид ковчега к себе, в город Давидов, а обратил его к дому Аведдара Гефянина.

1 Паралипоменон 13:13 Referencias Cruzadas

2 Царств 4:3

потому что жители Беэрота бежали в Гиттаим. Они остались там чужеземцами по сегодняшний день.

2 Царств 6:1

Давуд снова собрал тридцать тысяч исраильтян, выбранных им.

1 Паралипоменон 13:12

В тот день Давуд устрашился Аллаха и сказал: – Как же я перенесу к себе сундук Аллаха?

1 Паралипоменон 15:18

а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила – привратников.

1 Паралипоменон 15:25

Давуд, старейшины Исраила и тысячники пошли, чтобы с радостью перенести сундук соглашения с Вечным из дома Овид-Эдома.

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был руководителем, Закария – вторым после него, затем Иеил, Шемирамот, Иехиил, Маттафия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Асаф на тарелках,

1 Паралипоменон 26:4

У Овид-Эдома тоже были сыновья: первенец Шемая, второй сын – Иехозавад, третий – Иоах, четвёртый – Сахар, пятый – Нетанил,

1 Паралипоменон 26:8

Все они были потомками Овид-Эдома. Они сами, их сыновья и родственники были очень способными людьми, прилежными в работе. Всего их было у Овид-Эдома шестьдесят два человека.