Числа 15:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Когато синовете Израилеви бяха в пустинята, намериха едного, че береше дърва в съботен ден;

Цариградски

³² И когато Израилевите синове бяха в пустинята, намериха едного человека че събираше дърва в съботен ден.

Ревизиран

³² Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Верен

³² И когато израилевите синове бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Библия ревизирано издание

³² Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

Числа 15:32 Referencias Cruzadas

Изход 16:23

И (Моисей) им каза: ето що каза Господ: утре почивка, света събота Господня; каквото трябва да се пече, печете, и каквото трябва да се вари, варете дне с, а каквото остане, скътайте и запазете доутре.

Йеремия 17:21

Тъй казва Господ: пазете душите си и не носете товар в съботен ден и не го внасяйте през иерусалимските порти,

Числа 15:33

и ония, които го намериха, че бере дърва (в съботен ден), доведоха го при Моисея и Аарона и при цялото общество (синове Израилеви);