Числа 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Такъв беше редът, по който потеглиха синовете Израилеви с опълченията си. И тръгнаха.

Цариградски

²⁸ Така ставаше пътуването на Израилевите синове според пълковете им когато се дигаха.

Ревизиран

²⁸ Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха.

Верен

²⁸ Така ставаше пътуването на израилевите синове според войнствата им; така се вдигаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Такъв беше редът, по който потеглиха израилтяните според опълченията им; и те тръгнаха.

Библия ревизирано издание

²⁸ Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се вдигаха.

Числа 10:28 Referencias Cruzadas

Песен на песните 6:10

„Коя е тая, що блещи като зора, хубава като месечина, светла като слънце, страшна като войнство със знамена?“

Числа 10:27

и над опълчението от коляното на синовете Нефталимови беше Ахира, Енанов син.

Числа 10:29

И рече Моисей на Ховава, Рагуилов син, мадианитец, Моисеев сродник: ние отиваме в онова място, за което Господ бе казал: вам ще го дам. Дойди с нас, ще ти направим добро, защото Господ е обещал добро за Израиля.

Числа 2:34

И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си.

Първо Коринтяни 14:33

защото Бог не е Бог на безредие, а на мир. Тъй е по всички църкви между светиите.

Първо Коринтяни 14:40

Всичко да става с приличие и ред.

Колосяни 2:5

защото ако и да отсъствувам тялом, но духом съм с вас, като се радвам и виждам вашата уредба и вашата твърда вяра в Христа.