Четвърто Царе 21:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, тъй, както вършеше баща му Манасия:

Цариградски

²⁰ И стори зло пред Господа както стори баща му Манасия.

Ревизиран

²⁰ Той върши зло пред Господа, както стори баща му Манасия.

Верен

²⁰ Той върши зло пред ГОСПОДА, както беше правил баща му Манасия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той вършеше зло пред очите на Господа, както правеше баща му Манасия.

Библия ревизирано издание

²⁰ Той вършѝ зло пред Господа, както направи баща му Манасия.

Четвърто Царе 21:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:11

задето иудейският цар Манасия извърши тия гнусотии, по-лоши от всичко онова, що вършиха аморейци, които бяха преди него, и вкара Иуда в грях със своите идоли,

Четвърто Царе 21:21

ходеше тъкмо по същия път, по който ходеше баща му; служеше на идолите, на които служеше баща му, и им се кланяше;

Четвърто Царе 23:32

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, във всичко тъй, както вършеха бащите му.

Четвърто Царе 23:37

И той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, във всичко тъй, както вършеха бащите му.

Четвърто Царе 24:19

И той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, във всичко тъй, както вършеше Иоаким.

Четвърто Царе 24:9

И той вършеше, каквото беше неугодно в очите на Господа, във всичко тъй, както вършеше баща му.

Числа 32:14

И ето, вместо бащите си, въстанахте вие, изрод от грешници, за да усилите още повече яростния гняв Господен против Израиля.

Матей 23:32

допълнете, прочее, и вие мярата на бащите си!

Деяния 7:51

Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.