Първо Царе 19:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Почна се пак война, и излезе Давид, та се би с филистимци, и им нанесе голямо поражение, и те бягаха от него.

Цариградски

⁸ И стана пак бой; и излезе Давид та се би с Филистимците; и порази ги с голямо поражение; и бягаха от лицето му.

Ревизиран

⁸ И пак избухна война; и Давид излезе та се би с филистимците, и порази ги с голямо клане, и те бягаха пред него.

Верен

⁸ И отново стана война. И Давид излезе и се би с филистимците, и им нанесе голямо поражение, и те побягнаха пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Започна се пак война. Давид потегли, сражава се с филистимците и им нанесе голямо поражение. И те побягнаха от него.

Библия ревизирано издание

⁸ След това пак избухна война. Давид излезе и се би с филистимците, и ги унищожи с голямо клане, и те бягаха пред него.

Първо Царе 19:8 Referencias Cruzadas

Трето Царе 20:21

Израилският цар излезе, плени конете и колесниците и нанесе голямо поражение на сирийци.

Псалми 27:3

Не ме погубвай с нечестивци и със злосторници, които с ближните си говорят за мир, а на сърце имат зло.

Първо Царе 18:14

Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.

Първо Царе 18:30

И когато филистимските войводи излязоха на война, Давид от самото им излизане действуваше по-благоразумно от всички Саулови слуги, и твърде много се прослави името му.

Първо Царе 19:7

Тогава Ионатан повика Давида; обади му Ионатан всички тия думи, и доведе Ионатан Давида при Саула, и той беше при него, както вчера и завчера.

Първо Царе 19:9

И зъл дух от Бога нападна Саула, и той седеше вкъщи с копие в ръка, а Давид свиреше с ръка по струните.

Първо Царе 23:5

И Давид отиде с людете си в Кеил, би се с филистимци, откара техния добитък и им нанесе голямо поражение, и Давид избави жителите на Кеил.