Първо Царе 18:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И обадиха на Саула слугите му и рекоха: ето що казва Давид.

Цариградски

²⁴ И Сауловите служители му известиха и рекоха: Това казва Давид.

Ревизиран

²⁴ И служителите на Саула му известиха, казвайки: Така и така казва Давид.

Верен

²⁴ И слугите на Саул му съобщиха и казаха: Така говори Давид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Тогава служителите известиха на Саул, казвайки: „Ето какво казва Давид.“

Библия ревизирано издание

²⁴ И служителите на Саул му известиха какво беше казал Давид.

Първо Царе 18:24 Referencias Cruzadas

Първо Царе 18:23

И слугите Саулови предадоха в ушите на Давида всички тия думи. И Давид рече: нима ви се струва лесно да бъдеш зет на царя? Аз съм човек беден и малък.

Първо Царе 18:25

Тогава Саул рече: тъй кажете на Давида: царят не иска вено, а само сто филистимски краеобрязъци за отмъщение на царевите врагове. Защото Саул имаше умисъл да погуби Давида с ръцете на филистимци.