Първо Царе 16:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ А от Саула отстъпи Духът Господен, и зъл дух от Господа го мъчеше.

Цариградски

¹⁴ И Духът Господен се оттегли от Саула; и дух лукав от Господа го смущаваше.

Ревизиран

¹⁴ А Господният Дух беше се оттеглил от Саула, и зъл дух от Господа го смущаваше.

Верен

¹⁴ И ГОСПОДНИЯТ Дух се оттегли от Саул и зъл дух от ГОСПОДА го мъчеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Господният Дух обаче беше отстъпил от Саул и зъл дух от Господа го измъчваше.

Библия ревизирано издание

¹⁴ А Господният Дух се беше оттеглил от Саул и зъл дух от Господа го смущаваше.

Първо Царе 16:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:15

ала милостта Си няма да дигна от него, както я дигнах от Саула, когото Аз отхвърлих пред лицето ти.

Трето Царе 22:19

И (Михей) отговори: (не е тъй) изслушай словото Господне: видях Господа да седи на Своя престол, и цялото небесно войнство стоеше при Него отдясно и отляво;

Трето Царе 22:22

Той отговори: ще изляза и ще стана лъжлив дух в устата на всичките му пророци. Господ каза: ти ще го склониш и ще изпълниш това; иди и стори тъй.

Псалми 51:11

Вечно ще Те славя за това, що си сторил, и ще се уповавам на Твоето име, защото то е благо пред Твоите светии.

Осия 9:12

А макар и да са възпитали децата си, ще ги отнема; защото горко им, когато се отдръпна от тях!

Съдии 16:20

Тя каза: филистимци идат върху ти, Самсоне! Той се събуди от съня си и каза: ще отида, както и по-преди, и ще се освободя. Ала не знаеше, че Господ отстъпи от него.

Съдии 16:29

И измести Самсон от мястото двата средни стълба, на които се крепеше домът, като наблегна на тях, на единия с дясната си ръка, на другия с лявата.

Съдии 9:23

И изпрати Бог зъл дух между Авимелеха и жителите на Сихем, и почнаха жителите сихемски да се не покоряват на Авимелеха,

Първо Царе 11:6

И Дух Божий слезе върху Саула, когато чу тия думи, и силно се разгневи;

Първо Царе 16:15

И рекоха на Саула неговите слуги: ето, зъл дух от Бога те мъчи.

Първо Царе 16:16

Нека нашият господар заповяда на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на гусла, и, когато злият от Бога дух дойде върху тебе, той, свирейки с ръка, ще те успокоява.

Първо Царе 16:23

И колчем духът от Бога дойдеше върху Саула, Давид вземаше гуслата, свиреше, и на Саула ставаше по-добре и по-весело, и злият дух се махваше от него.

Първо Царе 18:10

И случи се на другия ден, та зъл дух от Бога нападна Саула, и той беснееше в къщата си, а Давид свиреше с ръка по струните, както и в други дни; Саул държеше в ръка копие.

Първо Царе 18:12

И Саул почна да се бои от Давида, защото Господ беше с него, а от Саула отстъпи.

Първо Царе 28:15

И Самуил рече на Саула: защо ме безпокоиш да излизам? И Саул отговори: много ми е мъчно; филистимците воюват против мене, а Бог отстъпи от мене и вече не ми отговаря ни чрез пророци, ни насън (ни във видение); затова те извиках, за да ме научиш, какво да правя.