Псалми 91:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

Цариградски

⁸ Само с очите си ще гледаш, И ще видиш въздаянието на нечестивите.

Ревизиран

⁸ Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите

Верен

⁸ Само ще гледаш с очите си и ще видиш възмездието над безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Само ще гледаш с очите си и ще виждаш възмездието за грешните.

Библия ревизирано издание

⁸ Само с очите си ще гледаш и ще видиш възмездието на нечестивите.

Псалми 91:8 Referencias Cruzadas

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Изход 14:30

Него ден Господ избави израилтяните от ръцете на египтяни; и Израилевите синове видяха египтяните мъртви на морския бряг.

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Малахия 1:5

И ще видят това очите ви, и вие ще кажете: възвеличи се Господ над пределите Израилеви!

Евреи 2:2

Защото, ако изреченото чрез Ангели слово излезе вярно, и всяко престъпление и непослушание получи праведна отплата,