Псалми 107:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото по-високо от небесата е Твоята милост, и до облаците – Твоята истина.

Цариградски

⁵ Бяха гладни и жедни: Душата им чезнеше в тях.

Ревизиран

⁵ Гладни и жадни, Душата им примираше в тях.

Верен

⁵ гладни и жадни, душата им примираше в тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ търпяха глад и жажда, душата им чезнеше в тях.

Библия ревизирано издание

⁵ гладни и жадни, душата им примираше в тях.

Псалми 107:5 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:29

мед и масло, овци и краве сирене, донесоха за храна на Давида и на людете, които бяха с него; защото те казваха: народът е гладен и уморен и е жадувал в пустинята.

Изход 16:3

и рекоха им Израилевите синове: о, да бяхме умрели от ръката Господня в Египетската земя, когато седяхме при котлите с месо, когато ядяхме хляб до насита! защото вие ни доведохте в тая пустиня, за да уморите от глад цялото това множество.

Изход 17:3

И жадуваше за вода народът там, роптаеше против Моисея и думаше: защо ни изведе от Египет, за да умориш от жажда нас и децата ни и стадата ни?

Исаия 44:12

Ковачът прави топор от желязо и работи на въглища, с чукове го оглажда и се труди над него с яката си ръка дотолкова, че изгладнява и отмалява, не пие вода и изнемогва.

Йеремия 14:18

Излизам на полето, – и ето, убити с меч; влизам в града, – и ето, умиращи от глад; дори и пророк и свещеник безсъзнателно бродят по земята.

Плачът на Йеремия 2:19

Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.