Псалми 104:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Стегнаха в окови нозете му; в желязо се намери душата му,

Цариградски

¹⁸ Високите планини са на дивите кози: Каменете са на кролиците прибежище.

Ревизиран

¹⁸ Високите планини са на дивите кози, Канарите са прибежище на дивите зайци.

Верен

¹⁸ Високите планини са за дивите кози, канарите са убежище за скокливите мишки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ високите планини са жилища на козлите, а скалите са убежища на зайците.

Библия ревизирано издание

¹⁸ високите планини са дом на дивите кози, канарите са прибежище на дивите зайци.

Псалми 104:18 Referencias Cruzadas

Йов 39:1

Знаеш ли времето, кога дивите кози раждат по скалите, и забелязвал ли си как раждат кошутите?

Притчи 30:26

хирогрилите – народ слаб, но правят къщите си на скала;

Левит 11:5

скокливата мишка, защото преживя, но копитата ѝ не са раздвоени; тя е нечиста за вас;

Второзаконие 14:7

От ония, които преживят и имат раздвоени копита с дълбок разрез, не яжте само: камила, заек и скокливата мишка, защото макар те и да преживят, но техните копита са нераздвоени: те са нечисти за вас;

Първо Царе 24:2

Когато Саул се върна от филистимците, обадиха му, думайки: ето, Давид е в пустиня Ен-Гади.