Псалми 102:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество. Благославяй, душо моя, Господа!

Цариградски

²² Когато се съберат народите купно, И царствата за да работят Господу.

Ревизиран

²² Когато се съберат заедно племената и царствата За да слугуват на Господа.

Верен

²² когато се съберат заедно народите и царствата, за да служат на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тогава ще възвестяват името на Господа сред Сион и ще го прославят в Йерусалим,

Библия ревизирано издание

²² когато се съберат заедно племената и царствата, за да слугуват на Господа.

Псалми 102:22 Referencias Cruzadas

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Исаия 52:8

Ето гласа на твоите стражи! Те издигнаха глас, и всички наедно ликуват, защото с очите си виждат, че Господ се връща в Сион.

Исаия 52:9

Тържествувайте, пейте наедно, развалини Иерусалимски, защото Господ утеши народа Си – изкупи Иерусалим

Матей 24:14

И ще бъде проповядвано това Евангелие на царството по цяла вселена, за свидетелство на всички народи; и тогава ще дойде краят.

Римляни 15:19

със силата на поличби и чудеса, със силата на Божия Дух, тъй че разпространих благовестието Христово от Иерусалим и околността дори до Илирик.