Притчи 29:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Цариградски

¹² Управителят ако слуша лъжливи думи, Всичките му слуги са нечестиви.

Ревизиран

¹² Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви.

Верен

¹² Владетел, който слуша лъжливи думи, всичките му служители са безбожни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ако управникът се вслушва в лъжливи донесения, тогава и всичките му служители стават нечестиви.

Библия ревизирано издание

¹² Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Притчи 29:12 Referencias Cruzadas

Битие 39:19

Господарят му, като чу думите на жена си, които тя му каза, думайки: тъй постъпи с мене твоят роб, – пламна от гняв;

Трето Царе 12:14

и говори по съвета на младежите и рече: баща ми ви наложи тежко иго, аз пък ще увелича вашето иго; баща ми ви наказваше с бичове, аз пък ще ви наказвам със скорпии.

Четвърто Царе 21:9

Но те не послушаха; и Манасия ги разврати дотам, че те постъпваха по-лошо и от ония народи, които Господ бе изтребил отпред лицето на Израилевите синове.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдийски престол, с очите си разпръсва всяко зло.

Притчи 25:23

Северен вятър дъжд причинява, а таен език – недоволни лица.

Йеремия 37:2

Ни той, ни слугите му, нито народът на страната не слушаха думите на Господа, които Той говори чрез пророк Иеремия.

Първо Царе 18:22

И Саул заповяда на слугите си: кажете тайно на Давида: ето, царят благоволи към тебе, и всичките му слуги те обичат; затова стани зет на царя.