Притчи 24:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ „малко ще поспиш, малко ще подремеш, малко със скръстени ръце ще полежиш, –

Цариградски

³³ Още малко сън, малко дремане, Малко сгъване на ръце за спане,

Ревизиран

³³ <Още> малко спане, малко дрямка, Малко сгъване на ръце за сън, -

Верен

³³ Малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ още малко сладък сън, още малко сладка дрямка, още малко ще полежиш със скръстени ръце

Библия ревизирано издание

³³ Още малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън –

Притчи 24:33 Referencias Cruzadas

Притчи 18:9

Думите на шепотника са като сладкиши, и те влизат вътре в утробата.

Притчи 19:15

Мързел потопява в сънливост, и нехайна душа ще търпи глад.

Притчи 20:13

Не обичай да спиш, за да не осиромашееш; дръж открити очите си, и ще ядеш хляб до насита.

Притчи 24:32

И погледах, устремих сърце си, погледах и урок научих:

Притчи 24:34

и сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти – като въоръжен човек.“

Притчи 26:14

Врата се върти на куките си, а ленивец – на леглото си.

Еклисиаст 4:5

Глупавият седи с кръстосани ръце и гризе плътта си.

Римляни 13:11

И така постъпвайте, понеже знаете времето, именно, че е настъпил часът да се събудим вече от сън. Защото сега е по-близо до нас спасението, нежели когато повярвахме.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.