Матей 22:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И казва им: чий е този образ и надпис?

Más versiones

Цариградски

²⁰ И казва им: чий е този образ и надписът?

Ревизиран

²⁰ Той им каза: Чий е този образ и надпис?

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Тогава Исус ги попита: „Чий е образът на монетата и чие име е изписано на нея?“

Верен

²⁰ И Той им каза: Чий е този образ и надпис?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той им каза: „Чии са този образ и надпис?“

Матей 22:20 Referencias Cruzadas

Матей 22:19

покажете Ми една данъчна монета. Те Му донесоха един динарий.

Матей 22:21

Отговарят Му: на кесаря. Тогава им казва: отдайте, прочее, кесаревото кесарю, а Божието Богу.

Марк 12:16

И те донесоха. Тогава им казва: чий е този образ и надпис? Те Му казаха: на кесаря.

Лука 20:24

Покажете Ми един динарий: чий образ и надпис има? Те отговориха: на кесаря.