Марк 6:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² И отидоха с кораб в уединено място насаме.

Más versiones

Цариградски

³² И отиваха в пусто място с ладията на страна.

Ревизиран

³² И отидоха с ладията на уединено място на саме.

Новият завет: съвременен превод

³² Качиха се на една лодка и отидоха сами на необитавано място.

Верен

³² И отидоха с кораба на уединено място насаме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И отидоха с лодка на уединено място насаме.

Марк 6:32 Referencias Cruzadas

Марк 3:9

И поръча на учениците Си да Го чака една ладия, поради навалицата, за да Го не притискат;

Марк 4:36

И като разпуснаха народа, учениците Го взеха със себе си, както беше в кораба; имаше и други ладии с Него.

Марк 6:33

Народът видя, как те заминаваха, и познаха Го мнозина; и пешком се стекоха там от всички градове, изпревариха ги, и се събраха при Него.

Марк 6:45

И веднага накара учениците Си да влязат в кораба и да минат пред Него насреща към Витсаида, докле Той разпусне народа.

Марк 6:51

И влезе при тях в кораба; и вятърът утихна. И те извънредно се слисаха и чудеха в себе си.

Йоан 6:1

След това Иисус отиде отвъд морето Галилейско, сиреч Тивериадско.