Марк 6:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Учениците му, като чуха, дойдоха и дигнаха тялото му, та го погребаха.

Más versiones

Цариградски

²⁹ И като чуха учениците му, дойдоха и дигнаха трупа му, и положиха го в гроб.

Ревизиран

²⁹ И учениците му, като чуха <това> дойдоха и дигнаха тялото му, и го положиха в гроб.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Когато научиха за това, учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха.

Верен

²⁹ А учениците му, като чуха това, дойдоха и вдигнаха тялото му, и го положиха в гробница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Когато учениците му чуха, дойдоха и взеха тялото му и го погребаха в гробница.

Марк 6:29 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 24:16

Погребаха го в Давидовия град при царете, понеже той прави добро у Израиля – и за Бога, и за дома Му.

Матей 14:12

А учениците му, като дойдоха, дигнаха тялото му и го погребаха; и отидоха, та обадиха на Иисуса.

Марк 6:28

А той отиде, отсече му главата в тъмницата и я донесе на блюдо, та я даде на девойката, а девойката я даде на майка си.

Марк 6:30

И събраха се апостолите при Иисуса, та Му разказаха всичко, и какво са извършили, и на що са поучавали.

Деяния 8:2

А Стефана погребаха благоговейни човеци и го много оплакаха.