Марк 14:46 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ А те сложиха ръцете си върху Му и Го хванаха.

Más versiones

Цариградски

⁴⁶ И те туриха на него ръце и уловиха го.

Ревизиран

⁴⁶ И те туриха ръце на Него и Го хванаха.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Тогава хората сграбчиха Исус и го арестуваха.

Верен

⁴⁶ И те сложиха ръце на Него и Го хванаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ А те се нахвърлиха върху Него и Го заловиха.

Марк 14:46 Referencias Cruzadas

Плачът на Йеремия 4:20

Духът на живота ни, помазаникът Господен е уловен в техните ями, оня, за когото казвахме: под негова сянка ще живеем сред народите.

Марк 14:45

И като дойде, веднага се приближи до Него и казва: Равѝ, Равѝ! и Го целуна.

Марк 14:47

А един от ония, които стояха там, извади нож, удари слугата на първосвещеника и му отряза ухото.

Йоан 18:12

Тогава четата и хилядникът и слугите иудейски хванаха Иисуса и Го вързаха,

Деяния 2:23

Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;

Съдии 16:21

Филистимци го хванаха и му извадиха очите, доведоха го в Газа и го обковаха с две медни вериги, и той мелеше в затвора.