Марк 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И Петър почна да Му говори: ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Más versiones

Цариградски

²⁸ И начна Петър да му говори: Ето, ние оставихме всичко и последвахме тебе.

Ревизиран

²⁸ Петър почна да Му казва: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ А Петър започна да му говори: „Виж! Ние оставихме всичко и те последвахме.“

Верен

²⁸ Петър започна да Му говори: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава Петър започна да Му говори: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме.“

Марк 10:28 Referencias Cruzadas

Еклисиаст 3:6

време да търсиш, и време да губиш; време да къташ, и време да пилееш;

Матей 4:20

И те веднага оставиха мрежите, и тръгнаха след Него.

Матей 4:22

Те веднага оставиха кораба и баща си и тръгнаха след Него.

Марк 4:10

А когато остана насаме, окръжаващите Го заедно с дванайсетте Го попитаха за притчата.

Лука 14:33

Тъй, прочее, всеки от вас, който се не отрече от всичко, що има, не може да бъде Мой ученик.