Лука 23:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Пилат, като чу за Галилея, попита: нима Човекът е галилеец?

Más versiones

Цариградски

⁶ А Пилат, като чу Галилея, попита да ли е Галилеянин человекът.

Ревизиран

⁶ А Пилат, като чу това, попита дали е галилеянин човекът.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Като чу това, Пилат попита дали този човек е от Галилея.

Верен

⁶ А Пилат, като чу за Галилея, попита дали Човекът е галилеянин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Пилат, като чу това, попита дали Човекът е галилеец.

Лука 23:6 Referencias Cruzadas

Матей 26:69

А Петър седеше вън на двора. И приближи се до него една слугиня и рече: и ти беше с Иисуса Галилееца.

Лука 13:1

В същото време дойдоха някои и Му разказаха за галилейците, на които кръвта Пилат смесил с жертвите им.

Лука 23:5

Но те настояваха да казват, че Той бунтува народа, като поучава по цяла Иудея, начевайки от Галилея дотук.

Лука 23:7

И като узна, че Той е подвластен на Ирода, изпрати Го при Ирода, който през тия дни беше тъй също в Иерусалим.

Деяния 5:37

След него, когато беше преброяването, яви се Иуда Галилеец и увлече след себе си доста народ; но и той загина, и всички, които го бяха последвали, се разпиляха.