Лука 23:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Но те крещяха: разпни Го, разпни!

Más versiones

Цариградски

²¹ А те викаха и казваха: Разпни го, разпни го.

Ревизиран

²¹ А те крещяха, казвайки: Разпни Го! разпни Го!

Новият завет: съвременен превод

²¹ Но те продължаваха да крещят: „Разпъни го на кръст! Разпъни го на кръст!“

Верен

²¹ А те крещяха, казвайки: Разпъни Го! Разпъни Го!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Но те крещяха: „Разпъни Го! Разпъни!“

Лука 23:21 Referencias Cruzadas

Марк 15:13

Те отново закрещяха: разпни Го!

Лука 23:20

Пилат отново издигна глас, като желаеше да пусне Иисуса.

Лука 23:22

Той и трети път им рече: та какво зло е сторил Тоя? Аз не намерих в Него нищо да заслужава смърт; затова след като Го накажа, ще Го пусна.

Лука 23:23

Но те настояваха с голям вик да изискват да бъде разпнат; и викът техен и тоя на първосвещениците надделя.

Йоан 19:15

Ала те завикаха: премахни Го, премахни, разпни Го! Пилат им казва: вашия Цар ли да разпна? Първосвещениците отговориха: ние нямаме друг цар, освен кесаря.

Деяния 13:28

и макар да не намериха никаква вина, достойна за смърт, поискаха от Пилата да Го убие.