Лука 2:50 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ Но те не разбраха казаните от Него думи.

Más versiones

Цариградски

⁵⁰ А те не разумяха речта която им рече.

Ревизиран

⁵⁰ А те не разбраха думата, която им рече.

Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Но те не разбраха значението на отговора му.

Верен

⁵⁰ А те не разбраха думата, която им каза.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Но те не разбраха думите, които им каза.

Лука 2:50 Referencias Cruzadas

Марк 9:32

Но те не разбираха тия думи и се бояха да Го попитат.

Лука 18:34

Но те нищо от това не разумяха; тия думи за тях бяха потайни, и те не разбираха казаното.

Лука 9:45

Но те не разбираха тая дума; защото тя беше прикрита за тях, за да я не схванат, а бояха се да Го попитат за тая дума.