Йов 27:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ужаси като голяма вода ще го постигнат; нощем ще го грабне буря.

Цариградски

²⁰ Трепет го хваща като вода: Вихрушка го граби ноще:

Ревизиран

²⁰ Трепет го хваща като потоп; Буря го граби нощем;

Верен

²⁰ Ужаси го обземат като води, вихрушка го отвлича през нощта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Като потоп ще го постигне ужас; нощем ще го грабне буря.

Библия ревизирано издание

²⁰ трепет го хваща като потоп; буря го граби нощем;

Йов 27:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:35

И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела.

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 20:23

Кога има с какво да напълни корема му, Той ще проводи върху него яростта на Своя гняв и ще изсипе като дъжд върху му болести в плътта му.

Йов 20:8

Като сън ще отлети, и не ще го намерят; и като нощно видение ще изчезне.

Йов 21:18

Те трябва да бъдат като сламка пред вятъра и като плява, завявана от вихрушка.

Йов 22:16

които преждевременно са били изтребени, когато водата се разляла под основите им?

Йов 24:18

Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята.

Йов 34:20

Те умират внезапно, по среднощ народът ще се възмути, и те изчезват; и изпъждат силните не със сила.

Псалми 18:4

Няма език и няма наречие, дето не би се чувал техният глас.

Псалми 90:5

Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем,

Изход 12:29

Около среднощ Господ порази всички първородни в Египетската земя, от първородния син на фараона, който седеше на престола си, до първородния син на пленника, който беше в тъмница, и всичко първородно у добитъка.

Йона 2:3

и рече: „към Господа извиках в моята скръб, – и Той ме чу; извиках из утробата на преизподнята, – и Ти чу гласа ми.