Йов 24:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ нощуват голи без покрив и без облекло на студ;

Цариградски

⁷ Правят да нощуват без дреха голите Които нямат завивка в студа

Ревизиран

⁷ Цяла нощ лежат голи без дрехи, И нямат завивка в студа;

Верен

⁷ Прекарват нощта голи, без дрехи, и нямат завивка в студа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ нощуват голи без връхна дреха и на студ без завивка;

Библия ревизирано издание

⁷ цяла нощ лежат голи, без дрехи, и нямат завивка в студа;

Йов 24:7 Referencias Cruzadas

Битие 31:40

денем се изнурявах от жега, а нощем – от студ, и сънят ми бягаше от очите ми.

Йов 22:6

Наистина, ти взимаше залози от братята си за нищо и на полуголи събличаше дрехите.

Йов 24:10

карат ги да ходят голи, без облекло, и гладните хранят с класове;

Йов 24:6

жънат по чужди ниви, и берат грозде у нечестивеца;

Йов 24:8

биват мокрени от планински дъждове и, нямайки убежище, притискат се о скалата;

Притчи 31:21

Не се бои от студ за челядта си, защото цялата ѝ челяд е облечена с двойни дрехи.

Исаия 58:7

раздели хляба си с гладните, и скитниците сиромаси заведи у дома си; видиш ли гол, – облечи го, и от еднокръвния си не се крий.

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.