Йов 18:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Цариградски

¹¹ Ужаси ще му задават страх изоколо, И ще го правят да бяга с нозете си.

Ревизиран

¹¹ Ужаси ще го плашат отвред, И ще го гонят в петите.

Верен

¹¹ Отвсякъде го стряскат ужаси, тормозят го на всяка стъпка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ От всички страни ужаси ще го плашат и ще го гонят по стъпките му.

Библия ревизирано издание

¹¹ Ужаси ще го плашат отвред и ще го гонят по петите.

Йов 18:11 Referencias Cruzadas

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 18:10

Скришом са заложени за него по земята примки и клюси по пътя.

Йов 18:18

Ще го изгонят от светлината в тъмата и ще го заличат от лицето на земята.

Йов 20:25

ще вземе да вади стрелата, – и тя ще излезе из тялото, ще излезе с бляскавия си връх през жлъчката му; ужасите на смъртта ще връхлетят върху него!

Йов 20:8

Като сън ще отлети, и не ще го намерят; и като нощно видение ще изчезне.

Йов 22:10

Затова наоколо ти има примки, и неочакван ужас те смути,

Йов 27:20

Ужаси като голяма вода ще го постигнат; нощем ще го грабне буря.

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 53:5

защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Исаия 28:19

Щом той мине, ще ви хване; а той ще ходи всяка заран, денем и нощем, и само слухът за него ще внушава ужас.

Йеремия 46:5

А защо, гледам, те се уплашиха и се обърнаха назад? юнаците им са разбити и бягат, без да поглеждат назад: отвред ужас, казва Господ.

Йеремия 49:29

Шатрите им и овците им ще вземат за себе си, и покривките им и цялата им покъщнина, и камилите им ще вземат и ще им викат: ужас отвред!

Йеремия 6:25

Не излизайте на нива и по друм не ходете, защото неприятелски меч и ужас отвред.

Левит 26:36

На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;

Второ Коринтяни 5:11

И тъй, като знаем страха Господен, ние вразумяваме човеците, а за Бога сме явни; надявам се, че сме явни и за вашите съвести.

Първо Царе 28:5

И Саул видя филистимския стан и се уплаши, и силно му трепна сърцето.