Йов 14:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ защото тогава би изброявал стъпките ми и не би дебнал греха ми;

Цариградски

¹⁶ Защото сега броиш стъпките ми: Не наблюдаваш ли греховете ми?

Ревизиран

¹⁶ А сега броиш стъпките ми; Не наблюдаваш ли греховете ми?

Верен

¹⁶ Защото сега броиш стъпките ми. Не бдиш ли над греха ми?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Защото тогава Ти би изброявал стъпките ми и не би дебнал прегрешението ми.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А сега броиш стъпките ми; не наблюдаваш ли греховете ми?

Йов 14:16 Referencias Cruzadas

Йов 10:14

че, ако съгреша, Ти ще забележиш и не ще оставиш греха ми без наказание.

Йов 10:6

та търсиш порок в мене и дириш грях в мене,

Йов 13:27

туряш в клада нозете ми и дебнеш всичките ми пътища, – тичаш по дирите на нозете ми,

Йов 31:4

Не видя ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми крачки?

Йов 33:11

нозете ми тури в клада, наглежда всичките ми пътища“.

Йов 34:21

Защото Неговите очи са над пътищата на човека, и Той вижда всичките му крачки.

Псалми 56:6

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той измерва всичките му пътеки.

Йеремия 32:19

Велик по мъдрост и силен по дела, Комуто очите са отворени върху всички пътища на синовете човешки, за да отплащаш всекиму според пътищата му и според плодовете на делата му,