Йоан 14:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ако поискате нещо в Мое име, Аз ще го направя.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Ако попросите нещо в мое име, аз ще го направя.

Ревизиран

¹⁴ Ако поискате нещо в Мое име, това ще сторя.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Ако ме помолите нещо в мое име, ще го изпълня.

Верен

¹⁴ Ако поискате нещо в Мое Име, ще го направя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ако поискате нещо в Мое име, Аз ще го изпълня.

Йоан 14:14 Referencias Cruzadas

Йоан 14:13

И каквото поискате от Отца в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина.

Йоан 14:16

И Аз ще помоля Отца, и ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас вовеки,

Йоан 15:16

Не вие Мене избрахте, но Аз вас избрах и ви поставих да идете и да принасяте плод, и плодът ви да пребъдва, та, каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 16:23

и него ден няма да Ме попитате за нищо. Истина, истина ви казвам: каквото и да поискате от Отца в Мое име, ще ви даде.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Първо Коринтяни 1:4

Благодаря на моя Бог винаги за вас заради даруваната вам в Христа Иисуса Божия благодат;