Йоан 1:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Това стана във Витавара, отвъд Иордан, дето Иоан кръщаваше.

Más versiones

Цариградски

²⁸ Това стана във Витавара отвъд Иордан, дето беше Иоан и кръщаваше.

Ревизиран

²⁸ Това стана във Витавара отвъд Иордан, дето Иоан кръщаваше.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Това се случи във Витания, на другия бряг на река Йордан, където Йоан кръщаваше.

Верен

²⁸ Това стана във Витания, от другата страна на Йордан, където Йоан кръщаваше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Това стана във Витавара отвъд Йордан, където Йоан кръщаваше.

Йоан 1:28 Referencias Cruzadas

Йоан 1:43

На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва: върви след Мене.

Йоан 10:40

и отиде пак отвъд Иордан, на мястото, дето по-преди Иоан кръщаваше, и остана там.

Йоан 12:5

защо да се не продаде това миро за триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси?

Йоан 3:23

А Иоан тъй също кръщаваше в Енон, близо до Салим, защото там имаше много води; и отиваха там и се кръщаваха;

Йоан 3:26

И дойдоха при Иоана и му рекоха: рави, Оня, Който беше с тебе отвъд Иордан и за Когото ти свидетелствува, ето, Той кръщава, и всички отиват при Него.

Съдии 7:24

А Гедеон изпрати пратеници по цялата планина Ефремова да кажат: излезте срещу мадиамци и завземете им бродовете през водите до Бетвара и Иордан. И свикани бяха всички Ефремовци, и завзеха бродовете през водите до Бетвара и Иордан;