Йеремия 31:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото Господ ще изкупи Иакова и ще го избави от ръцете на оногова, който беше по-силен от него.

Цариградски

¹¹ Защото Господ изкупи Якова, И го избави от ръката на по-силния му.

Ревизиран

¹¹ Защото Господ е изкупил Якова, Изкупил го е от ръката на по-силния от него.

Верен

¹¹ Защото ГОСПОД откупи Яков, изкупи го от ръката на по-силния от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото Господ ще изкупи Яков, ще го избави от ръката на по-силния от него.

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото Господ е изкупил Яков, изкупил го е от ръката на по-силния от него.

Йеремия 31:11 Referencias Cruzadas

Псалми 142:6

Простирам към Тебе ръце; душата ми е към Тебе като жадна земя.

Изход 15:16

Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.

Исаия 44:23

Тържествувайте, небеса, защото Господ направи това. Ликувайте, дълбини земни; шумете от радост, планини, гора и всички дървета в нея; защото Господ изкупи Иакова и ще се прослави в Израиля.

Исаия 48:20

Излизайте от Вавилон, бягайте от халдейци, с радостен глас разгласяйте и проповядвайте това, разпространявайте тая вест до край-земя; казвайте: „Господ изкупи Своя раб Иакова“.

Исаия 49:24

Може ли да се отнеме плячка от силен, и могат ли да се отнемат пленници от победител?

Исаия 49:25

Да! тъй казва Господ: и пленените от силния ще бъдат отнети, и плячката на тирана ще бъде отървана; защото Аз ще се боря с твоите противници, и ще избавя твоите синове;

Исаия 51:11

И ще се върнат избавените от Господа и ще дойдат на Сион с пение, и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие; скръб и въздишки ще изчезнат.

Йеремия 15:21

И ще те спася от ръцете на зли и ще те избавя от ръцете на притеснители.

Йеремия 50:33

Тъй казва Господ Саваот: угнетени са синовете Израилеви, както и синовете Иудини, и всички, които ги плениха, яко ги държат и не искат да ги отпуснат.

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е силен, Господ Саваот е името Му; Той ще разгледа делото им, за да умири земята и да докара в трепет вавилонските жители.

Плачът на Йеремия 3:58

Ти защищаваше, Господи, делото на моята душа; изкупваше живота ми.

Осия 13:14

От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.

Захария 9:16

И ще ги спаси техният Господ Бог в оня ден, като стадо от Своя народ; защото като камъни на корона те ще заблестят на земята Му.

Матей 12:29

Или, как може някой да влезе в къщата на силния и да ограби покъщнината му, ако първом не върже силния? и тогава ще ограби къщата му.

Матей 20:28

както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.