Йезекиил 48:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ До границите на Вениамина, от източния край до западния – един дял за Симеона.

Цариградски

²⁴ И при предела на Вениамина, от източната страна до западната страна, на Симеона, един.

Ревизиран

²⁴ А до Вениаминовата граница, от източната страна до западната страна, Симеон <ще има> един <дял>.

Верен

²⁴ И до границата на Вениамин, от източната страна до западната страна – на Симеон един дял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ До Вениаминовата граница, от източния край до западния, е един дял за Симеон.

Библия ревизирано издание

²⁴ А до Вениаминовата граница, от източната страна до западната страна, Симеон ще има един дял.

Йезекиил 48:24 Referencias Cruzadas

Битие 29:33

И пак зачена (Лия) и роди (на Иакова втори) син, и рече: Господ чу, че не съм обичана, та ми даде и тоя. И даде му име Симеон.

Числа 34:20

за коляното на Симеоновите синове – Самуил, Амиудов син;