Йезекиил 47:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И разделете си тая земя на дялове според Израилевите колена.

Цариградски

²¹ Така ще разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Ревизиран

²¹ Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена.

Верен

²¹ И да разделите тази земя помежду си според израилевите племена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ И разделете тази земя между вас според Израилевите племена.

Библия ревизирано издание

²¹ Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена.

Йезекиил 47:21 Referencias Cruzadas

Йезекиил 45:1

Когато по жребие делите земята на дялове, отделете свещената част Господу – двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир; да бъде свето това място в целия си обем наоколо.

Йезекиил 47:20

Западният пък предел ще бъде великото море, от южната граница до мястото срещу Емат; това е западният край.

Йезекиил 47:22

И разделете я по жребие за наследство на себе си и на другоземците, които живеят у вас, които са родили у вас деца; и те между Израилевите синове трябва да се считат наравно с туземците, и те с вас ще вземат дял между Израилевите колена.

Йезекиил 48:29

Ето земята, която по жребие ще разделите между Израилевите колена, и ето дяловете им, казва Господ Бог.