Йезекиил 31:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Той хубавееше с високия си ръст, с дългите си ветви, защото коренът му лежеше край големи води.

Цариградски

⁷ И бе красен в големината си и в дължината на ветвите си; защото корените му бяха при много води.

Ревизиран

⁷ Така бе красив по големината си и по дължината на клоновете си; защото корените му бяха при много води.

Верен

⁷ И беше красив в големината си и в дължината на клоните си, защото коренът му беше при много води.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той беше красив и висок с разпрострените си клони, защото неговите корени се напояваха изобилно.

Библия ревизирано издание

⁷ Така беше красив по големината си и по дължината на клоните си; защото корените му бяха при много води.

Йезекиил 31:7 Referencias Cruzadas

Йезекиил 31:6

В клоните му виеха гнезда всякакви небесни птици, под ветвите му раждаха малки всякакви полски зверове, а под сянката му живееха всякакви многобройни народи.

Йезекиил 31:8

Кедрите в Божията градина не го засеняха; кипарисите не се изравняха с клоните му, и кестените не бяха високи колкото неговите ветви; ни едно дърво в Божията градина не се равнеше с него по хубостта си.