Йезекиил 29:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ще стане Египетската земя пустиня и степ; и ще познаят, че Аз съм Господ. Понеже той казва: моя е реката, и аз я създадох,

Цариградски

⁹ И Египетската земя ще бъде запустение и пустота; и ще познаят че аз съм Господ, защото рече: Реката е моя, и аз я направих.

Ревизиран

⁹ И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото рече: Реката е моя, и аз я направих.

Верен

⁹ И египетската земя ще бъде пустош и опустошение. И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, защото той каза: Реката е моя, и аз я направих.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ египетската земя ще бъде опустошена и съсипана. И те ще разберат, че Аз съм Господ.“ Защото той казва: „Моя е реката и аз я създадох“.

Библия ревизирано издание

⁹ И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ, защото каза: Реката е моя и аз я направих.

Йезекиил 29:9 Referencias Cruzadas

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Притчи 18:12

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Притчи 29:23

Гордостта на човека го унижава, а смиреният по дух ще придобие чест.

Йезекиил 28:2

сине човешки! кажи на началника на Тир: тъй казва Господ Бог: задето се надигна сърцето ти и казваш: „аз съм бог, седя на божие седалище, в сърцето на моретата“, и, бидейки човек, а не Бог, туряш твоя ум наравно с Божия ум, –

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, големи крокодиле, който лежиш всред реките си и казваш: „моя е реката, и аз я създадох заради себе си“.

Йезекиил 30:12

Ще пресуша реките и ще предам земята в ръцете на злите и чрез ръката на другоземци ще опустоша земята и всичко, що я пълни. Аз, Господ, казах това.

Амос 6:13

вие, които се възхищавате от нищо и никакви неща и казвате: „нали със своя сила спечелихме си мощ?“