Изход 16:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тъй направиха Израилевите синове: събраха, кой много, кой малко.

Цариградски

¹⁷ И направиха така Израилевите синове; и събраха един много, а друг малко.

Ревизиран

¹⁷ И израилтяните сториха така и събраха, кой много, кой малко,

Верен

¹⁷ И израилевите синове направиха така и събраха, кой много, кой малко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Така и постъпиха израилтяните: събраха – едни много, други малко.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И израилтяните направиха така и събраха, кой повече, кой по-малко.

Изход 16:17 Referencias Cruzadas

Изход 16:16

ето какво заповяда Господ: събирайте от него, всеки по колкото може да изяде; събирайте по гомор на човек, според кой колкото души има в шатрата си.

Изход 16:18

И измериха с гомора, и който беше събрал много, нямаше излишък, и който – малко, нямаше недостиг: всеки събра, колкото можеше да изяде.