Изход 12:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Пазете това като закон за себе си и за синовете си довеки.

Цариградски

²⁴ И ще упазите това като узаконение за себе си и за синовете си до века.

Ревизиран

²⁴ И ще пазите това като вечен закон за себе си и за синовете си.

Верен

²⁴ И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Спазвайте това като закон за себе си и за потомците си за вечни времена.

Библия ревизирано издание

²⁴ И ще пазите това като вечен закон за себе си и за синовете си.

Изход 12:24 Referencias Cruzadas

Изход 12:14

И тоя ден да ви бъде за спомен, и празнувайте го като празник за Господа през (всички) ваши родове; празнувайте го като вечно узак онение.

Изход 12:17

Да тачите празник Безквасници, защото в тоя ден Аз изведох вашите опълчения от Египетската земя, и да тачите тоя ден в родовете си като вечно узаконение.

Изход 12:25

Кога влезете в земята, която Господ ще ви даде, както бе казал, пазете тая служба.

Изход 13:10

Изпълнявай тая наредба в определеното време всяка година.

Изход 13:5

И когато те въведе Господ (Бог твой) в земята на хананейци и хетейци, аморейци, евейци и иевусейци, (гергесейци и ферезейци,) за която Той се кле на твоите отци, че ще ти я даде – земя, дето тече мед и мляко, – извършвай тая служба в тоя месец.