Деяния 20:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Затова свидетелствувам ви в днешния ден, че съм чист от кръвта на всички,

Más versiones

Цариградски

²⁶ За това, свидетелствувам ви на днешния ден че аз съм чист от кръвта на всички;

Ревизиран

²⁶ Затова свидетелствувам ви в тоя ден, че аз съм чист от кръвта на всички;

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Ето защо днес ви заявявам, че не съм отговорен, ако някой от вас не бъде спасен,

Верен

²⁶ Затова аз ви свидетелствам в този ден, че съм чист от кръвта на всички;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Затова в днешния ден заявявам пред вас, че съм невинен за кръвта на всеки от вас,

Деяния 20:26 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:28

Отпосле, като чу Давид за това, каза: не съм виновен аз и царството ми пред Господа вовеки за кръвта на Авенира, Нировия син;

Йов 16:19

И сега, ето, на небесата е моят Свидетел, и Застъпникът ми е във висините!

Йеремия 42:21

Аз днес ви обадих; но вие не послушахте гласа на Господа, нашия Бог, и всичко онова, с което Той ме прати до вас.

Йоан 12:17

Множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше.

Йоан 19:35

И който видя, засвидетелствува, и свидетелството му е истинско; и той знае, че говори истина, за да повярвате вие.

Деяния 18:6

Но, понеже те се противяха и хулеха, той си отърси дрехите и им каза: кръвта ви – върху главите ви! Аз съм чист; отсега отивам при езичниците.

Римляни 10:2

Свидетелствувам им, че те имат ревност за Бога, ала не по разум.

Второ Коринтяни 1:23

Аз призовавам Бога за свидетел на душата ми, че, щадейки вас, не съм дошъл досега в Коринт;

Второ Коринтяни 7:2

Поместете ни в сърцата си: никого не обидихме; никого не покварихме, нито някого изкористихме.

Второ Коринтяни 8:3

защото (свидетел съм) те се показаха доброволни пожертвователи по силите си и извън силите,

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.