Второ Летописи 33:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Слугите му направиха съзаклятие против него и го убиха в дома му.

Цариградски

²⁴ И направиха съзаклятие рабите му против него та го убиха в дома му.

Ревизиран

²⁴ А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща.

Верен

²⁴ А слугите му направиха заговор против него и го убиха в къщата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Тогава слугите му направиха заговор против него и го убиха в дома му.

Библия ревизирано издание

²⁴ А слугите му направиха заговор против него и го убиха в собствената му къща.

Второ Летописи 33:24 Referencias Cruzadas

Битие 9:5

Аз ще изискам и вашата кръв, в която е вашият живот, ще я изискам от всеки звяр, ще изискам също душата на човека от ръката на човека, от ръката на брата му;

Битие 9:6

който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще се пролее от човешка ръка; защото човек е създаден по образ Божий;

Второ Летописи 22:9

И заповяда да търсят Охозия; уловиха го, когато се криеше в Самария; доведоха го при Ииуя, умъртвиха го и го погребаха, защото казваха: той е син на Иосафата, който търсеше Господа от всичкото си сърце. И не остана в дома Охозиев никой, който би могъл да царува.

Второ Летописи 33:25

Ала народът на страната изби всички, които бяха в съзаклятието против цар Амона; и вместо него народът на страната възцари сина му Иосия.

Римляни 11:22

Виж, прочее, Божията благост и строгост: строгост към отпадналите, а благост към тебе, ако останеш в благостта; инак, и ти ще бъдеш отсечен.