Битие 24:62 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶² А Исаак току-що бе се върнал от Беер-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Цариградски

⁶² А Исаак се връщаше от кладенеца Лахай-рои; защото живееше на южната земя.

Ревизиран

⁶² А Исаак идеше от Вир-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Верен

⁶² А Исаак идваше от Вир-Лахай-Рои, защото живееше в южната земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶² А Исаак току-що се беше върнал от Беер-Лахай-Рои, защото живееше в Негев.

Библия ревизирано издание

⁶² А Исаак идеше от Вир-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Битие 24:62 Referencias Cruzadas

Битие 12:9

И дигна се Аврам, та продължи пътя си към юг.

Битие 16:14

Затова тоя извор се нарече Беерлахай-рои. Той се намира между Кадес и Баред.

Битие 20:1

Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Битие 24:61

И стана Ревека и слугините ѝ, и възседнаха камилите, та отпътуваха подир човека. Слугата взе Ревека и отиде.

Битие 25:11

След смъртта на Авраама Бог благослови сина му Исаака. Исаак живееше при Беер-лахай-рои.