Битие 19:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² и тъй, хайде да упоим баща си с вино, и да преспим с него, та да възстановим племе от баща си.

Цариградски

³² ела, да напоим баща си с вино, и да преспим с него, и да възставим семе от баща си.

Ревизиран

³² Ела, да упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомството от баща си.

Верен

³² Ела да напием баща си с вино и да лежим с него, за да запазим потомство от баща си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Затова нека упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомство от баща си.“

Библия ревизирано издание

³² Ела, да упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомството от баща си.

Битие 19:32 Referencias Cruzadas

Битие 11:3

И рекоха един другиму: хайде да направим тухли и да ги изпечем на огън. И тухлите им служеха вместо камъни, а земната смола – вместо вар.

Битие 19:33

И упоиха баща си с вино в оная нощ; и влезе по-голямата и спа с баща си (в оная нощ); а той не узна, кога е легнала и кога е станала.

Битие 9:21

и пи вино, опи се, и лежеше гол в шатрата си.

Марк 12:19

Учителю, Моисей ни е написал: ако някому умре брат и остави жена, а деца не остави, то нека брат му вземе жена му и въздигне потомство на брата си.

Лука 21:34

Прочее, внимавайте над себе си, да не би сърцата ви да бъдат отегчавани с преяждане, пиянство и житейски грижи, и да ви застигне оня ден внезапно;