Числа 33:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Като отпътуваха от Елим, разположиха стан при Червеното море.

Цариградски

¹⁰ И като се дигнаха от Елим разположиха стан при червено Море.

Ревизиран

¹⁰ Като отпътуваха от Елим, разположиха стан при Червеното море.

Верен

¹⁰ И отпътуваха от Елим и разположиха стан при Червеното море.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Като тръгнаха от Елим, разположиха се на стан при Червено море.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И тръгнаха от Елим и се разположиха на стан край Червено море.

Числа 33:10 Referencias Cruzadas

Изход 16:1

Като се вдигнаха от Елим, цялото общество израилтяни дойдоха в пустинята Син, която е между Елим и Синай, на петнадесетия ден от втория месец, откакто излязоха от Египетската земя.

Изход 17:1

След това цялото общество израелтяни тръгнаха от пустинята Син, като пътуванията им бяха според Господнята заповед; и разположиха стан в Рафидим, където нямаше вода, за да пие народът.

Числа 33:11

Като отпътуваха от Червеното море, разположиха стан в пустинята Син.

Числа 33:9

А като отпътуваха от Мера, дойдоха в Елим; а в Елим имаше дванадесет водни извори и седемдесет палмови дървета и там разположиха стан.