Числа 14:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ тези мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.

Цариградски

³⁷ тези человеци, които похулиха земята, измряха с язвата пред Господа.

Ревизиран

³⁷ тия мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.

Верен

³⁷ тези мъже, които пуснаха лош слух за земята, измряха от язвата пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ умряха, поразени от Господа заради тези ужасни слухове за страната.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ ония, които пръскаха лоши слухове за земята, умряха, поразени пред Господа;

Числа 14:37 Referencias Cruzadas

Псалми 91:7

Хиляда души ще падат от страната ти и десет хиляди – до десницата ти, но при тебе няма да се приближи.

Йеремия 29:32

затова така казва Господ: Ето, ще накажа нехеламеца Семайя и потомството му; той няма да има човек, който да живее между този народ, нито ще види доброто, което Аз ще направя на народа Си, казва Господ; понеже е проповядвал бунт против Господа.

Левит 10:2

Затова огън излезе от присъствието на Господа и ги изпепели; и умряха пред Господа.

Числа 13:32

И представяха зле пред израилтяните земята, която бяха съгледали, като казваха: Земята, която обходихме, за да я съгледаме, е земя, която поглъща своите жители; и целият народ, който видяхме в нея, са много високи мъже.

Числа 14:12

Ще ги поразя с мор и ще ги изтребя; а от тебе ще направя народ, по-голям и по-силен от тях.

Числа 14:38

А Исус, Навиновият син, и Халев, Ефониевият син, останаха живи измежду онези мъже, които ходиха да съгледат земята.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и погуби онези двеста и петдесет мъже, които принесоха тамяна.

Числа 16:49

Умрелите от язвата бяха четиринадесет хиляди и седемстотин души, освен онези, които умряха в Кореевия бунт.

Числа 20:3

Народът се скара с Моисей, като говореше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!

Числа 22:33

ослицата ме видя и се отби от мен, ето, три пъти; ако не беше се отбила от мене, досега да съм те убил, а нея да съм оставил жива.

Числа 25:9

А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души.

Първо Коринтяни 10:10

Нито роптайте, както възроптаха някои от тях и бяха поразени от погубителя.

Първо Коринтяни 10:5

пак в повечето от тях Бог не благоволи; затова ги повалис мор в пустинята.

Евреи 3:17

А против кои негодува четиридесет години? Не против онези ли, които съгрешиха и чиито трупове паднаха в пустинята?

Евреи 3:18

На кои още се закле, че няма да влязат в Неговата почивка? Не на онези ли, които бяха непокорни?

Послание на Юда 1:5

А искам да ви напомня (макар вече да знаете всичко това), че Господ, като избави веднъж Своя народ от Египетската земя, после погуби онези, които не повярваха,